Tradition is only half the story, we’re writing the other half